> Красивое, но спорное выражение. Оно имеет завершенную форму, и никто не думает о его содержании.
Никто — это ты буквально и, значит, точное статистическое исследование провел, или ком-то конкретно?
> Может ли гениальный архитектор построить руками дураков дворец? > Может ли глупец построить дворец руками гениальных архитекторов?
Антон, ты не понял оборота "компетентность в области приложения усилий", являющейся в данной фразе ключевой. Естественно, что после этого смысл фразы от тебя ускользнул. Оборот этот не имеет отношения к априорной гениальности или глупости нанимателя, а имеет отношение к оптимизации требуемых для выполнения проекта ресурсов.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
(no subject)
Date: 2010-08-12 05:56 pm (UTC)Никто — это ты буквально и, значит, точное статистическое исследование провел, или ком-то конкретно?
> Может ли гениальный архитектор построить руками дураков дворец?
> Может ли глупец построить дворец руками гениальных архитекторов?
Антон, ты не понял оборота "компетентность в области приложения усилий", являющейся в данной фразе ключевой. Естественно, что после этого смысл фразы от тебя ускользнул. Оборот этот не имеет отношения к априорной гениальности или глупости нанимателя, а имеет отношение к оптимизации требуемых для выполнения проекта ресурсов.