Interstellar

Это тот случай, когда украинский перевод и озвучка подвели. Или просто я тупой, что не менее вероятно.

Я не понял там одну линию, объясните мне, плиз, кто уже смотрел. От остальных убираю под кат, а то ж сплошные спойлеры.

( Собственно, вопрос. )

Очень хочется пересмотреть, конечно. И на этот раз уже в русской озвучке. Оригинал со всей этой астрофизической терминологией, боюсь, я не потяну.

Трансляция из твиттера

Други, если вас раздражают/отвлекают/мешают/еще-что-нибудь-в-таком-же-духе появление в своей френдленте постов с моими твитами, а расфренживать вы меня по непонятной причине всё же не хотите, то вы можете вот здесь в разделе «Читать записи с метками» в пункте «Выбрать метки» отметить радиокнопку «читать записи, содержащие любые метки, кроме выбранных мной», в списке тэгов кликнуть на «twitter» и нажать внизу кнопку «СОХРАНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ».

И всё, теперь в вашей френдленте будут все мои посты, кроме постов с тэгом «twitter». Я под этим тэгом руками посты пишу редко, на 95% это та самая трансляция из Твиттера.