"В такую погоду?!?" означало "При такой температуре воды и таком ветре". :) Не думаю, что ваша задержавшаяся зима автоматически делает комфортным купание у нас сейчас. ;)

Но вот по поводу вашей непрекращающейся зимы очень сочувствую, да. Я бы уже на стены лез. :(