Насколько я успел заметить, большей части переводчиков пофигу, кто там что застолбил. Я вот Californication только в переводе Новы смотрю, Квадрат задолбал с рекламой и гундявым голосом МаксМайстера. Хотя Квадрат реально шустрее серии выкладывает.

Тебе у Экслера на глаза не попадался порнофильм с участием Натана "Наше всё" Филлиона и Теры Патрик? Очень, я тебе доложу, очень...