я вот тут гостям с севера рассказывал, что говор хоть и похож на одесский, но актёры сильно переигрывают. по типу как верка сердючка в "св-шоу" или "долгоносики" в одноимённом шоу переигрывали украинскую речь..
или я ошибаюсь?