dmitrik: (Tea Cup)
dmitrik ([personal profile] dmitrik) wrote2011-08-07 12:32 am

Воскресная песня

Давненько не было воскресных песен. Но сегодня я всё компенсирую: песня одна, но исполнений аж пять.

На этот раз просто гениальная на мой вкус песня Leonard Cohen «Hallelujah». Я уже две недели слушаю эту песню в различных вариантах и не могу остановиться.

Итак, оригинал. Собственно, Leonard Cohen:



Один из самых известных каверов в исполнении Jeff Buckley:



Наверно, наиболее знакомый широкой публике (благодаря саундтреку к третьему «Шреку») кавер в исполнении Rufus Wainwright:



Неожиданно душевно исполненный кавер от Jon Bon Jovi:



И наконец, кавер в исполнении Lee DeWyze. Если предыдущие исполнители опускали последние 2 куплета оригинала, то Lee опустил аж 4. Но оставшееся исполнено с душой:



Наслаждайтесь.

[identity profile] ayanuz.livejournal.com 2011-08-06 11:15 pm (UTC)(link)
Не знал про еще один куплет в оригинале у Коэна. Нашел еще более полный текст. Буду использовать его, но возникает один вопрос — в каком порядке это все исполнять, учитывая что сам Коэн при выступлении в Лондоне пропустил куплет “You say I took the Name in vain”? :)
Edited 2011-08-06 23:16 (UTC)

[identity profile] dmitrik-b.livejournal.com 2011-08-07 01:50 am (UTC)(link)
Я вот на этот порядок (http://www.azlyrics.com/lyrics/leonardcohen/hallelujah.html) ориентировался. Те же 7 куплетов, но это, вроде, классический порядок, и в каверах обычно опускают последние 2.

Хм, действительно, на выступлении в Лондоне нет одного куплета уже у самого Коэна. Image Надо будет его студийную запись послушать. Но вообще 7 куплетов — это много, песня длинная, и, если никуда не спешить, то получается песня на 7-8 минут. Вот и концовку и выкидывают...

[identity profile] dmitrik-b.livejournal.com 2011-08-07 06:02 am (UTC)(link)
Нашел mp3-вариант самого Леонарда Коэна — оказался с альбома «Various Positions». Таки да там нет 3-х куплетов.

Так-с. Надо найти вариант со «Stranger Music».